Примеры употребления "подробиці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 подробности89 подробность89 деталь5 подробнее3 подробный3

показать все

"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.

Подробиці уточнюйте у наших консультантів. Детали уточняйте у наших консультантов.

IM чату та електронної пошти подробиці IM чата и электронной почты Подробнее

Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".

Подробиці і місце затримання не повідомляються. Детали и место обнаружения не сообщаются.

Подробиці - в прес-релізі РА "Експерт-Рейтинг" Подробнее - в пресс-релизе РА "Эксперт-Рейтинг"

Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.

Технічні подробиці новинки поки не розкриваються. Технические детали новинки пока не разглашаются.

Подробиці про відбір можна подивитися за посиланням. Подробнее об отборе можно узнать по ссылке.

Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.

Стали відомі нові подробиці вбивства голови "Київобленерго" Стали известны детали жестокого убийства главы "Киевоблэнерго"

упаковка Подробиці: As the contract Упаковка Подробности: As the contract

Всі подробиці читайте в нашій онлайн-трансляції. Все детали читайте в нашей онлайн-трансляции.

Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8

Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.

Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки

Подробиці наводить The Defence News. Подробности приводит The Defence News.

Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.

Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.

Випуск нового плагіна (див. подробиці). Выпуск нового плагина (см. подробности).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ