Примеры употребления "подвиги" в украинском

<>
Переводы: все11 подвиг11
Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
Їх подвиги описані в "Махабхараті". Их подвиги описаны в "Махабхарате".
"Подвиги" General Kharkov розписали газети Антанти. "Подвиги" General Kharkov расписали газеты Антанты.
Добре, коли не забуваються подвиги героїв. Хорошо, когда не забываются подвиги героев.
Фільм про життя і подвиги Бабека. Фильм о жизни и подвигах Бабека.
Не забуті й подвиги її героїв. Не забыты и подвиги ее героев.
Тому що чоловіки точково здійснюють подвиги. Потому что мужчины точечно совершают подвиги.
Строга, надихаюча бійців на подвиги лідерка. Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер.
Головні подвиги в житті Андрія Мельника. Главные подвиги в жизни Андрея Мельника.
Героєм її був феодал, що робить подвиги. Героем ее был воин - феодал совершающий подвиги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!