Примеры употребления "налога" в русском

<>
показать все
Тамошний бизнес платит всего 72 налога. Тамтешній бізнес платить всього 72 податки.
Как могут наказать за неуплату налога? Як будуть карати за несплату податків?
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
Предельная ставка налога Статья 28. Гранична ставка податку Стаття 28.
Резиденты СЭЗ освобождаются от налога: Резиденти СЭЗ звільняються від податку:
Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.
Улучшается администрирование налога на прибыль. Покращується адміністрування податку на прибуток.
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
сумма налога определяется в полных рублях. Сума податку визначається в повних рублях.
Исключена ситуация ошибочного определения величины налога. Виключена ситуація помилкового визначення величини податку.
выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;
Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку
? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis  Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis
Ставки подоходного налога, как правило, прогрессивные. Ставки прибуткового податку, як правило, прогресивні.
30 операций покупателю С - неплательщику налога. 30 операцій покупцю С - неплатнику податку.
Платежах транспортного налога и дорожных сборов Платежі транспортного податку та дорожніх зборів
Население начинает защищаться от инфляционного налога. Населення починає захищатися від інфляційного податку.
Вопрос: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога Питання: Анулювання реєстрації платником єдиного податку
Базовая ставка налога определена в размере 19%. Основна ставка податку встановлена на рівні 19%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ