Примеры употребления "поганих" в украинском

<>
Переводы: все15 плохой13 дурной2
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів. Одобряя монархию, он порицает дурных монархов.
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
45 "і поверненням його поганих схильностей. 45 "и возвращением его дурных наклонностей.
Немає поганих звісток із Сіккіму. Нет плохих вестей из Сиккима.
проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек
Відновлення й оновлення поганих секторів Восстановление и обновление плохих секторов
Що іноді призводить до поганих перекладам. Что иногда приводит к плохим переводам.
На дуже хороших і дуже поганих. На очень хороших и очень плохих.
Увійшов до списку поганих вчинків Ерла. Вошёл в список плохих поступков Эрла.
Люди ділилися на поганих і хороших. Люди делятся на плохих и хороших.
Відомо, що посадка виконувалася в поганих метеоумовах. Известно, что полет проходил в плохих метеоусловиях.
І це підводить нас до поганих новин. И это приводит нас к плохим новостям.
$ 10,000 Персональні кредити для поганих кредитів $ 10,000 Персональные кредиты для плохих кредитов
Вона безпомилково відчувала людей хороших і поганих. И безошибочно чувствовала людей хороших и плохих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!