Примеры употребления "повній" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 полный36

показать все

Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.

Кабіна машини - у повній справності. Кабина машины - в полной исправности.

Наполягайте на повній діагностиці організму! Настаивайте на полной диагностике организма!

Медитувати рекомендується в повній тиші. Медитировать рекомендуется в полной тишине.

Вага в повній комплектності, кг.......... Вес в полной комплектности, кг..........

Протезування при повній відсутності зубів Протезирование при полном отсутствии зубов

Колгоспи працюють на повній самоокупності; Колхозы трудятся на полной самоокупаемости;

Волхви сприяли повній колонізації Балкан. Волхвы способствовали полной колонизации Балкан.

ПОЛІСАРІО наполягає на повній незалежності. Полисарио настаивает на полной независимости.

Тривалість роботи при повній зарядці: Длительность работы при полной зарядке:

Більше фотографій в повній новині! Больше фотографий в полной новости.

Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов

Універсальний кухонний комбайн в повній комплектації Универсальный кухонный комбайн в полной комплектации

Двадцять років провів у повній самоті. Двадцать лет провел в полном одиночестве.

Час зануритися в літо по повній! Время погрузиться в лето по полной!

Google упіймав Ромні на "повній неправді" Google поймал Ромни на "полной неправде"

Кредит надається одноразово у повній сумі; Кредит предоставляется единовременно в полной сумме;

Стюардеса задовольнила клієнта по повній програмі Стюардесса удовлетворила клиента по полной программе

Флоренція залишилася в повній політичній ізоляції. Флоренция осталась в полной политической изоляции.

За легалізацію абортів в повній мірі; За легализацию абортов в полной мере;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ