Примеры употребления "повне" в украинском

<>
Переводы: все160 полный160
повне занурення в гральний процес; полное погружение в игорный процесс;
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "". Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "".
Тут продовжує зберігатись повне затишшя. Здесь продолжает сохраняться полное затишье.
28 вересня - Повне місячне затемнення. 28 сентября - полное лунное затмение.
Повне затемнення серця - Бонні Тайлер Полное затмение сердца - Бонни Тайлер
Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни
Повне одужання зайняло 6 тижнів. Полное выздоровление заняло 6 недель.
Життя злих людей повне тривог. Жизнь злых людей полна тревог.
повне розчинення душі у Богові. полное растворение души в Боге.
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
CCNA Security Certification - повне керівництво CCNA Security Certification - полное руководство
Між ними виникло повне взаєморозуміння. Между ними возникло полное взаимопонимание.
повне забезпечення необхідною навчальною літературою; полное обеспечение необходимой учебной литературой;
Повне покриття Лазерне маркування машини Полное покрытие Лазерная маркировка машины
Стиль оригінальний і різноманітність повне Стиль оригинален и разнообразие полное
Повне видалення програм Norton Security Полное удаление программ Norton Security
Щодо спиртного тут повне різноманітність. Относительно спиртного здесь полное разнообразие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!