Примеры употребления "поважний вік" в украинском

<>
Поважний вік у портретного жанру. Почетный возраст у портретного жанра.
Про поважний вік та неповажні вчинки. О почтенном возрасте и неуважительных поступках.
Поважний вік дуба засвідчений паспортом. Почтенный возраст бабушки подтвержден паспортом.
Чи підвищать пенсійний вік в Україні? Повысят ли пенсионный возраст на Украине?
"Ти переміг, поважний дідок, - "Ты победил, почтенный старичок, -
Точний вік геоструктур Каллісто невідомий. Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен.
Поважний загальний стаж практичної діяльності. Солидный общий стаж практической деятельности.
Як користуватися Вік Лордів Hack Tool? Как использовать Возраст лордов Hack Tool?
Все так, поважний дядько мій, Всё так, почтенный дядя мой,
Рекомендований вік 6-12 місяців. Рекомендуемый возраст 6-12 месяцев.
Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім. Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем.
Причиною цього стає юних вік наркоманів. Причиной этому становится юных возраст наркоманов.
міні-клуб (вік 4-7 років) мини-клуб (возраст 4-7 лет)
Його вік переступив тисячолітній рубіж. Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився. Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился.
Граничний вік сибірського осетра - 60 років. Предельный возраст сибирского осетра - 60 лет.
Кролики Вік: 2-3 міс. Порода: Французький баран Кролики Возраст: 2-3 мес. Порода: Французский баран
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
Психологічно цей вік дуже суперечливий. Психологически этот возраст очень противоречивый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ