Примеры употребления "платник податку" в украинском

<>
Платник податку на доходи фіз.... О налоге на доходы физ...
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу. 2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Отримувач і Платник є Користувачами. Получатель и Плательщик являются Пользователями.
Населення починає захищатися від інфляційного податку. Население начинает защищаться от инфляционного налога.
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Наприклад, максимальний розмір прибуткового податку дорівнює 33%. Например, максимальный размер подоходного налога равен 33%.
Платник Одержувач Відправник Третя особа Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
Резиденти СЭЗ звільняються від податку: Резиденты СЭЗ освобождаются от налога:
30 операцій покупцю С - неплатнику податку. 30 операций покупателю С - неплательщику налога.
Хороші тенденції ВАСУ з питання транспортного податку Хорошие тенденции ВАСУ по вопросу транспортного налога
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
090 - сума податку, яка була повернута співробітнику. 090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику.
Голубєва Н.В. Зміни по земельному податку. / /. Голубева Н.В. Изменения по земельному налогу. / /.
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
Передайте 1% свого податку на Ксаверія. Передайте 1% своего налога на Ксаверия.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ