Примеры употребления "плануються" в украинском

<>
Переводы: все11 планироваться11
Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми. Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы.
Плануються демонстрації біля ізраїльських кордонів. Планируются демонстрации около израильских границ.
Плануються зустрічі з лідерами громадських організацій. Планируются встречи с лидерами общественных организаций.
Які квоти плануються, він не говорить. Какие квоты планируются, он не говорит.
Європейські продажі Insight поки не плануються. Европейские продажи Insight пока не планируются.
Також плануються мітинги та інші заходи. Также планируются митинги и другие мероприятия.
"Слоти плануються вже на весну-літо. "Слоты планируются уже на весну-лето.
Плануються наступні напрями її роботи (секції): Планируются следующие направления ее работы (секции):
Плануються спеціальні зони для дитячих занурень. Планируются специальные зоны для детских погружений.
Крім головних джерел живлення плануються запасні. Кроме главных источников питания планируются запасные.
Морські випробування батискафу плануються в 2020 році. Морские испытания батискафа планируется в 2020 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!