Примеры употребления "планують встановити" в украинском

<>
Як підключити і встановити телефонний розетку Как подключить и установить телефонную розетку
Вони планують щохвилини, а не погодинно. Они планируют поминутно, а не почасово.
Встановити шпалери в кілька кліків Установить обои за несколько кликов
Завершити модернізацію броньовиків планують до 2019 року. Завершить модернизацию броневиков планируют до 2019 года.
Набагато простіше встановити простий накопичувальний септик. Намного проще установить простой накопительный септик.
News - Як планують відпочивати українці Новости - Как планируют отдыхать украинцы
"" "Як встановити DLPortIO в 64-бітній Windows "" "Как установить DLPortIO в 64-битной Windows
Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР" Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР"
Як встановити Mumble сервер CentOS 7 Как установить Mumble-сервер на CentOS 7
Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю" Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю"
Що тут побудували генуезці, встановити важко. Что здесь построили генуэзцы, установить трудно.
Провайдери планують подорожчання як мінімум на 50%. Провайдеры планируют подорожание как минимум на 50%.
Встановити, в яких кліматичних поясах простягається Установить, в каких климатических поясах простирается
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
Orphek Атлантік Як встановити мою програму Orphek Атлантик Как установить мою программу
У майбутньому алгоритм планують вдосконалити. В будущем алгоритм планируют усовершенствовать.
Як встановити раковину на стільницю кухні? Как установить раковину на столешницу кухни?
Її планують завершити в найкоротший термін. Ее планируют завершить в кратчайший срок.
Як встановити IClock Mod1.mq4? Как установить IClock Mod1.mq4?
Конверти з пропозиціями планують розкрити 20 грудня. Конверты с предложениями планируется вскрыть 20 декабря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ