Примеры употребления "плакати" в украинском с переводом "плакать"

<>
Переводы: все30 плакат17 плакать13
Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.
плакати "Всім народам Африки - свободу!" плакать "Всем народам Африки - свободу!"
Вони починають турбуватися і плакати. Они начинают беспокоиться и плакать.
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Я весь світ змусив плакати Я весь мир заставил плакать
Я плакати, я ридати готова! Я плакать, я рыдать готова!
Одночасно хотілося аплодувати і плакати ". Одновременно хотелось аплодировать и плакать ".
Це змушує мене плакати, - сказав Бутерін. Это заставляет меня плакать, - сказал Бутерин.
Навіть плакати над могилами не дозволяли. Даже плакать над могилами не разрешали.
Вже хочеться плакати від злості Серьожі. Уж хочется плакать от злости Сереже.
3:4 Час плакати, і час сміятися. 3:4 Время плакать, и время смеяться.
але тримайтеся, перш ніж плакати і вибігти Но держитесь, прежде чем плакать и выбежать
Девід починає кричати і плакати з жахом. Дэвид начинает кричать и плакать от ужаса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!