Примеры употребления "писав" в украинском

<>
Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі. Писал жанровые работы, портреты, пейзажи.
Згодом у своїх "Мемуарах" він писав: В своих "Мемуарах" он потом написал:
Чосера (1340-1400 рр.), що писав на лондонському діалекті. Чосера (1340 - 1400 гг.), писавшего на лондонском диалекте.
Українські твори писав латинськими літерами. Украинские произведения писал латинскими буквами.
Писав ліричні пейзажі, жанрові картини. Писал лирические пейзажи, жанровые картины.
Олександр Ізвольський в мемуарах писав: Александр Извольский в мемуарах писал:
Писав сценарії, був режисером-мультиплікатором. Писал сценарии, был режиссером-мультипликатором.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Писав батальні сцени та пейзажі. Писал батальные сцены и пейзажи.
Шепард писав Пуху і маслом; Шепард писал Пуха и маслом;
Писав портрети, жанрові полотна, ікони. Писал портреты, жанровые полотна, иконы.
Писав історичні і жанрові сцени. Писал исторические и жанровые сцены.
Грем Грін писав про нього: Грэм Грин писал о нем:
Також писав для періодичної преси. Также писал для периодической печати.
Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі. Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи.
Писав наукові статті та белетристику. Писал научные статьи и беллетристику.
Писав жанрові роботи, пейзажі, марини. Писал жанровые работы, пейзажи, марины.
Писав алегоричні сцени та пейзажі. Писал аллегорические сцены и пейзажи.
Іноді писав портрети, робив офорти. Иногда писал портреты, делал офорты.
У своєму пості Бутерін писав: В своем посте Бутерин писал:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!