Примеры употребления "першої години" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа

Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.

Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"

У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?

Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.

Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.

Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.

Нейлонові, Від першої особи, Фут фетиш Нейлоновые, От первого лица, Фут фетиш

Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.

Doom 2016 повторює фабулу першої частини серії. Doom 2016 повторяет фабулу первой части серии.

Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.

Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.

Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.

Під час першої зустрічі обговорюватимуть: На первой встрече мы обсудим:

Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"

Так до першої групи можна зачислити: Так к первой группе можно отнести:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ