Примеры употребления "персонажів" в украинском с переводом "персонаж"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 персонаж52

показать все

Решта персонажів були вигадані автором. Имена всех персонажей выдуманы автором.

Оригінальний дизайн персонажів із "Diebuster". Оригинальный дизайн персонажей из "Diebuster".

Рятуйте персонажів від безглуздої смерті Спасайте персонажей от нелепой смерти

Мовою озвучування персонажів став суржик. Языком озвучивания персонажей стал суржик.

Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.

Вирізки для дерев та персонажів Вырезки для деревьев и персонажей

Гравці також можуть налаштовувати персонажів. Игрок также может развивать персонажа.

убитих персонажів також можна замінювати. убитых персонажей также можно заменять.

Багато персонажів отримали нові спецприйоми. Многие персонажи получили новые спецприёмы.

Оригінальний дизайн персонажів, візуальна концепція. Оригинальный дизайн персонажей, визуальная концепция.

Оповідач - один з його персонажів. Рассказчик - один из его персонажей.

Режисер дизайну персонажів, підбір саундтреку. Режиссёр дизайна персонажей, подбор саундтрека.

Творець логотипів і фірмових персонажів. Разработка логотипов и фирменных персонажей.

Рубінова книга Про персонажів Таймлесс. Рубиновая книга О персонажах Таймлесс.

Любов персонажів подібна "весняному розкріпаченню землі"; Любовь персонажей подобна "весеннему раскрепощению земли";

навіщо великим компаніям реалістичне втілення персонажів; зачем крупным компаниям реалистичное воплощения персонажей;

Виступав сценаристом мультфільмів про цих персонажів. Выступал сценаристом мультфильмов об этих персонажах.

Він ніби відштовхує персонажів до глядача. Он будто отталкивает персонажей к зрителю.

Дизайн персонажів був зроблений Наталією Орловою. Дизайн персонажей был сделан Натальей Орловой.

На ній зображено понад тридцять персонажів. На ней изображено более тридцати персонажей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ