Примеры употребления "переїзд до" в украинском

<>
обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск
Переїзд до Швеції з порту Гдині. Переезд в Швецию из порта Гдыни.
Переїзд до с. Нижнє Селище. Переезд в с. Нижнее Селище.
Переїзд до Луцька, розміщення в готелі. Переезд в Луцк, размещение в отеле.
Переїзд до Центру культури вина "Шабо". Переезд в Центр культуры вина "Шабо".
переїзд до табору у с. Мислівка переезд в лагерь в с. Мысливка
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Переїзд до м. Тірана - столиці Албанії. Переезд в г. Тирана - столицу Албании.
переїзд до підніжжя г. Піп Іван переезд к подножию г. Поп Иван
Переїзд відділення № 2 у м. Бровари Переезд отделения № 2 в г. Бровары
Переїзд офісного центру в м. Одеса Переезд офисного центра в г. Одесса
Переїзд локального відділу продажу ЖК "Деміївка" Переезд локального отдела продаж ЖК "Демеевка"
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
Переїзд через Македонію до Греції. Переезд в Грецию через Македонию.
Переїзд намічений на 29 і 30 грудня. Переезд намечен на 29 и 30 декабря.
Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;
переїзд громадським транспортом до смт. Татарів переезд общественным транспортом в пгт. Татаров
Різні джерела формулюють такий переїзд по-різному. Различные источники формулируют такой переезд по-разному.
9.00 Переїзд в Козелець. 9.00 Переезд в Козелец.
Переїзд обладнаний шлагбаумами і бар'єрами-автоматами. Переезд оборудован шлагбаумами и барьерами-автоматами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ