Примеры употребления "перетворенням" в украинском

<>
З подвійним перетворенням енергії (online). С двойным преобразованием энергии (online).
Ряди комах з неповним перетворенням. Отряды насекомых с неполным превращением.
Вирішення цих питань досягається перетворенням природи. Решение этих вопросов достигается преобразованием природы.
Беллорі називав картину "Перетворенням квітів". Беллори называл картину "Превращением цветов".
Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням. Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.
Метелики - комахи з повним перетворенням. Мокрецы - насекомые с полным превращением.
Вона є нелінійним перетворенням моделі RGB. Она является нелинейным преобразованием модели RGB.
Блохи - це комахи з повним перетворенням. Блохи - это насекомые с полным превращением.
Ця рівність порушується подальшим перетворенням BS. Это равнество нарушается последующим преобразованием BS.
Втрати, викликані перетворенням в змінний струм Потери, вызванные преобразованием в переменный ток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!