Примеры употребления "переробки" в украинском

<>
Переводы: все41 переработка41
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
Лінія переробки горловин скляних пляшок Линия переработки горловин стеклянных бутылок
Відмінний сорт, придатний для переробки Отличный сорт, пригодный для переработки
Технологія переробки матовою пляшки провини Технология переработки матовой бутылки вины
Лінія для переробки волоського горіха Линия для переработки грецкого ореха
Ультразвукові пристрої для переробки рідин Ультразвуковые устройства для переработки жидких
Технологія переробки склопластиків і пластмас. Технология переработки стеклопластиков и пластмасс.
Група: Шредери для переробки полімерів Группа: Шредеры для переработки полимеров
Пелети - продукт переробки деревних відходів. Пеллеты - продукт переработки древесных отходов.
Група: Агломератор для переробки полімерів Группа: Агломератор для переработки полимеров
для переробки на двох західноукраїнських НПЗ. для переработки на двух западно-украинских НПЗ.
Цех з переробки дерева "DOC", пилорама. Цех по переработке дерева "DOC", пилорама.
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
гравійний (результат переробки осадових гірських порід); гравийный (результат переработки осадочных горных пород);
Рекомендується для консервування, засолювання, кулінарної переробки. Рекомендуется для консервирования, засолки, кулинарной переработки.
• ароматизатори або допоміжні матеріали для переробки. • ароматизаторы или вспомогательные материалы для переработки.
Чому "ЕКОЛОНОМ" - це майбутнє переробки відходів? Почему "ЭКОЛОНОМ" - это будущее переработки отходов?
Використовують для переробки, консервації та заморозки. Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Лінія для забою та переробки птиці Линия для убоя и переработки птицы
Сировиною для переробки є прямогонний бензин. Сырьем для переработки есть прямогонный бензин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!