Примеры употребления "перерахунку" в украинском

<>
показать все
Набір калькуляторів для перерахунку одиниць. Набор калькуляторов для пересчёта единиц.
Який порядок перерахунку призначеної пенсії? " Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? "
Попереднє замовлення з 30% передоплатою по перерахунку. Предварительный заказ с 30% предоплатой по перечислению.
Лужність в перерахунку на NaOH,% Щелочность в пересчете на NaOH,%
Прошу пояснити правомірність перерахунку призначення пенсії. Прошу объяснить правомерность перерасчета назначения пенсии.
Під час перерахунку здійснюється відеоспостереження. Во время пересчета осуществляется видеонаблюдение.
Такого перерахунку не здійснювали п'ять років. Такого перерасчета не проводили пять лет.
оксидів азоту (в перерахунку на азот). оксидов азота (в пересчете на азот).
Після перерахунку розмір пенсії громадянина Б. становитиме: После перерасчета размер пенсии гражданина Б. составит:
курс перерахунку валюти у валюту платежу; курс пересчета валюты в валюту платежа;
Вдосконалено алгоритм перерахунку XML карти сайту; Усовершенствован алгоритм пересчета XML карты сайта;
глюкоза - 400 мг (у перерахунку на безводну) глюкоза (в пересчете на безводную) - 400 мг
(0,25 дол. в перерахунку на звичайну акцію). (0,42 долл. в пересчете на обыкновенную акцию).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ