Примеры употребления "перерасчета" в русском

<>
Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? " Який порядок перерахунку призначеної пенсії? "
Такого перерасчета не проводили пять лет. Такого перерахунку не здійснювали п'ять років.
Обновление такого перерасчета предусмотрено Законом № 1774. Відновлення такого перерахунку передбачено Законом № 1774.
Прошу объяснить правомерность перерасчета назначения пенсии. Прошу пояснити правомірність перерахунку призначення пенсії.
Перерасчет произведен в автоматизированном режиме. Перерахунок проведено в автоматичному режимі.
В перерасчете на душу населения - $ 228. У перерахунку на душу населення - 228 доларів.
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам: Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
Перерасчет пенсий ликвидирует этот дисбаланс. Перерахунок пенсій ліквідує цей дисбаланс.
С 1 июля - перерасчет надбавки донорам. З 1 липня - перерахунок надбавки донорам.
Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически. Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично.
Перерасчет начислений за воду по счетчикам Перерахунок нарахувань за воду по лічильникам
За прошлое время перерасчеты не выполняются. За попередній період перерахунок не проводиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!