Примеры употребления "перелік" в украинском

<>
показать все
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
208-256) Перелік святих (fol. 208-256) Перечисление святых (fol.
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf Список курсов обучения и сертификации Togaf
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перелік когнітивних упереджень Svenson, O. (2008). Список когнитивных искажений Svenson, O. (2008).
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
Повний перелік лауреатів премії дивіться тут. Полный список победителей премии смотрите здесь.
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
Перелік книг в категорії "Детская фантастика" Список книг в категории "Детская фантастика"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.
Перелік адрес, за якими не буде водопостачання: Список адресов, в которых не будет воды:
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ