Примеры употребления "перекладені" в украинском

<>
Твори Іваничука перекладені багатьма мовами. Произведения Иваничука переведенные многими языками.
Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою Использование форм, переведенных на английский язык
Роботи автора були перекладені 36 мовами. Произведения автора переведены на 36 языков.
Не менше 20 віршів перекладені на музику. Не менее 20 стихотворений переложены на музыку.
Адже всі терміни перекладені за словником! Ведь все термины переведены по словарю!
Крім того, всі вивіски також перекладені англійською. Кроме того, все вывески тоже на английском.
Книжки письменника перекладені на 20 мов. Книги писателя переведены на 20 языков.
Автор 45 книжок, що перекладені 17-ма мовами. Автор 45 книг, переведенных на 17 языков.
Романи Андрія Куркова перекладені на 22 мови. Романы Андрея Куркова переведены на 22 языка.
Вірші перекладені на 17 мов, включаючи китайську. Стихи переведены на 17 языков, включая китайский.
Вирішений Повністю пустої сторінки на VBET перекладені сторінки Решенный Полностью пустых страниц по VBET переведенных страниц
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!