Примеры употребления "передбачалася смертна" в украинском

<>
Чи застосовується смертна кара в США? Есть ли смертная казнь в США?
У СРСР подібна можливість передбачалася. В СССР подобная возможность предусматривалась.
Такий правовий нормою стала смертна кара. Такой правовой нормой стала смертная казнь.
Передбачалася блокада шведських і фінських берегів. Предполагалась блокада шведских и финских берегов.
За спекуляцію загрожувала смертна кара. За спекуляцию грозила смертная казнь.
Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами. Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами.
Смертна кара відома більшості країн світу. Смертная казнь известна большинству стран мира.
Квашис В. Смертна кара і громадська думка. Квашис В. Смертная казнь и общественное мнение.
Наприклад, смертна кара в Україні. Например, смертная казнь в Украине.
Найбільш тяжким покаранням була смертна кара. Самое суровое наказание - смертная казнь.
Наступні новини: Смертна кара за корупційні злочини? Наступні новини: Смертная казнь за коррупционные преступления?
За спекуляцію вводилася смертна кара. За спекуляцию предусматривалась смертная казнь.
Вирок був таким - смертна кара. Приговор был страшным - смертная казнь.
Законодавчим шляхом заборонена смертна кара. Законодательным путем запрещена смертная казнь.
Смертна кара в стародавній Русі. Смертная казнь в Древней Руси.
Саме це і була смертна кара. Именно это и была смертная казнь.
Смертна страту в Англії й США. Смертная казнь в Англии и США.
Смертна кара дозволена в 31 американському штаті. Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах.
Йому загрожувала смертна кара через повішення. Ему грозила смертная казнь через повешение.
Вищою мірою покарання була смертна кара. Высшей мерой наказания была смертная казнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ