Примеры употребления "передачі" в украинском с переводом "передача"

<>
Переводы: все140 передача140
Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,... Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,...
Eaton Fuller 13 швидкість Передачі Eaton Fuller 13 Скорость Передачи
Eaton Fuller 18 швидкість Передачі Eaton Fuller 18 Скорость Передачи
карданної передачі на задню вісь; карданной передачи на заднюю ось;
iv) неформальним способам передачі знань; iv) неформальных способов передачи знаний;
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Відмова в передачі на поруки. Отказ в передаче на поруки.
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Показувати меню оболонки після передачі Показать меню оболочки после передачи
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Створено оператора передачі даних "Датаком" Создан оператор передачи данных "Датаком"
якість - гарантується оптичними системами передачі; качество - гарантируется оптическими системами передачи;
Новинні випуски і аналітичні передачі. Новостные выпуски и аналитические передачи.
2) механізм передачі туберкульозної інфекції; 2) механизм передачи туберкулезной инфекции;
Швидкість передачі, біт: FO / 64; Скорость передачи, бит: FO / 64;
Передачі називалися: "Іраклій Андроніком розповідає". Передачи назывались: "Ираклий Андроников рассказывает".
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі... BitTorrent Sync, лучший способ передачи...
Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!