Примеры употребления "Передачи" в русском

<>
показать все
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
с фекально-оральным механизмом передачи: з фекально-оральним механізмом передавання:
Используется для передачи аналоговых сигналов. Використовується для передання аналогових сигналів.
Eaton Fuller 15 Скорость Передачи Eaton Fuller 15 швидкість Передачі
Система передачи тревожных сообщений "Мост" Система передавання тривожних сповіщень "Мост"
качество - гарантируется оптическими системами передачи; якість - гарантується оптичними системами передачі;
порядок приемки и передачи оперативной информации; порядок приймання та передавання оперативної інформації;
• необратимый характер передачи ноу-хау; • необоротний характер передачі ноу-хау;
Канал передачи тревожных извещений GSM, Ethernet Канал передавання тривожних сповіщень GSM, Ethernet
Воссоздание Фуллер 18 скорость передачи. відтворення Фуллер 18 швидкість передачі.
Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный. режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні;
Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин. Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін.
Механизм передачи возбуждения через нервно-мышечный синапс. Механізм передавання збудження через нервово-м'язовий синапс.
3) передачи фонограммы по проводам. 3) передачі фонограми по проводах.
BitTorrent Sync, лучший способ передачи... BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі...
Инструкция FM передатчик расстояние передачи Інструкція FM передавач відстань передачі
Концентрические Выравнивание передачи в двигатель Концентричні Вирівнювання передачі в двигун
Eaton Fuller 13 Скорость Передачи Eaton Fuller 13 швидкість Передачі
Механизм передачи вертикальный и алиментарный. Механізм передачі вертикальний і аліментарний.
Easy Access - порт передачи данных Easy Access - порт передачі даних
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ