Примеры употребления "переваг" в украинском

<>
показать все
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
Тканина підбирайте виходячи зі своїх переваг. Ткань подбирайте исходя из своих предпочтений.
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість; Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;
2 наведено загальний вигляд подібної карти переваг. 2 приведен общий вид подобной карты предпочтений.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Переваг маленьких кухонних раковин маса. Достоинств маленьких кухонных раковин масса.
Схема Кассегрена має низку переваг. Схема Кассегрена имеет ряд преимуществ.
У Kia Soul багато переваг. У Kia Soul много достоинств.
"Монтерей" має ряд особливих переваг: "Монтерей" имеет ряд особых преимуществ:
Більшість переваг залежать від наповнювача панелей. Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей.
Серед переваг керамічних брекет-систем: Среди преимуществ керамических брекет-систем:
Преміальний BMW 330e має багато переваг. Премиальный BMW 330e имеет много достоинств.
До переваг промо роликів відносяться: К преимуществам промо роликов относятся:
Мова HTML має низку незаперечних переваг. Язык HTML обладает рядом неоспоримых достоинств.
Принципи абсолютних та порівняльних переваг. Теории абсолютных и сравнительных преимуществ.
Серед основних переваг пластикового бордюру слід виділити: Среди основных достоинств пластикового бордюра следует выделить:
Низка переваг ліцензування на Мальті: Ряд преимуществ лицензирования на Мальте:
Натуральний шпон має ряд переваг: Натуральный шпон имеет ряд преимуществ:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ