Примеры употребления "первинних" в украинском с переводом "первичный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Опрацювання первинних документів у бухгалтерії. Обработка первичных документов в бухгалтерии.

Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов

відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів): восстановление альдегидов (образование первичных спиртов):

вісім первинних радіальних відстійників (4). восемь первичных радиальных отстойников (4).

обробка і систематизація первинних документів обработка и систематизация первичных документов

Наскільки правомірне таке оформлення первинних документів? Насколько правомерно такое оформление первичных документов?

Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?

оперативне відображення скан-копій первинних документів; оперативное отображение скан-копий первичных документов;

До первинних проявів нервового напруження відносять: К первичным проявлениям нервного напряжения относят:

"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов

1) при втраті первинних бухгалтерських документів; 1) при потере первичных бухгалтерских документов;

Це були прообрази первинних бухгалтерських документів. Это были прообразы первичных бухгалтерских документов.

Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.

ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;

Існує 11 первинних класів дієслів "чіпання" (handling). Существует 11 первичных классов глаголов "трогания" (handling).

В Європі первинних лісів практично не залишилося. Первичные леса в стране практически не сохранились.

Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних. Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ