Примеры употребления "Первичные" в русском

<>
показать все
Различают первичные и вторичные загрязнения вод. Розрізняють первинне та вторинне забруднення водойм.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Первый трофический уровень занимают первичные продуценты. Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами.
Первичные качества монады - самостоятельность, самодеятельность. Первісні якості монади - самостійність, самодіяльність.
Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами. Перші організми на Землі були гетеротрофами.
Технолог может занимать первичные должности: Технолог може займати первинні посади:
1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения. 1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння.
c) первичные затраты на доставку и разгрузку; в) первісні витрати на доставку та розвантаження;
государственные первичные и вторичные эталоны; державні первинні та вторинні еталони;
Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Тогда были накоплены первичные научные знания. Тоді були накопичені первинні наукові знання.
Первичные и вторичные источники - относительные термины. Первинні і вторинні джерела - відносні терміни.
Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми, Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими,
Техник-технолог может занимать первичные должности: Технік-технолог може займати первинні посади:
по роли в правотворчестве (первичные, вторичные); по ролі в правотворчості (первинні, вторинні);
Первичные документы по отгрузке готовой продукции: Первинні документи з відвантаження готової продукції:
Техник-электромеханик может занимать первичные должности: Технік-електромеханік може займати первинні посади:
Населяет первичные и вторичные тропические леса. Населяє первинні та вторинні тропічні ліси.
На суше появились тиктаалики, первичные тетраподы. На суші з'явилися тіктааліки, первинні тетраподи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ