Примеры употребления "первинний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 первичный29 первоначальный4

Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії; Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии;

Первинний стан волосся відіграє особливу роль. Первоначальное состояние волос играет особую роль.

Гіпотиреоз буває первинний і вторинний: Гипотиреоз бывает первичным и вторичным:

Первинний Version I (більше не застосовується). Первоначальный Version I (больше не применяется).

CREST, хвороба Рейно, первинний біліарний CREST, болезнь Рейно, первичный билиарный

Спочатку 30 годин Завод заповнити первинний слив Первый 30 часов Завод заполнить первоначальный слив

конституцією темперамент - це первинний генетич. конституцией темперамент - это первичный генетич.

Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає. Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает.

Первинний тест на роздратування Негативно Первичный тест на раздражение Отрицательно

• первинний аутоімунний (гастрит типу А); • первичный аутоиммунный (гастрит типа А);

Група: Поліпропілен первинний і вторинний Группа: Полипропилен первичный и вторичный

Первинний і повторний протипожежні інструктажі. Первичный и повторный противопожарный инструктаж.

Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення. Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию.

підкреслене слово "первинний" або "продовження"; подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение";

Космос всюдисущий і Первинний всюди. Космос вездесущ и Первичен везде.

Архетип (мистецтво) - первинний образ, оригінал; Архетип (искусство) - первичный образ, оригинал;

Первинний огляд: як не помилитися Первичный осмотр: как не ошибиться

Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет

первинний і багатогранний осередок нашого суспільства; первичную и многогранную ячейку нашего общества;

Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці. Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ