Примеры употребления "параметрами" в украинском с переводом "параметр"

<>
Переводы: все55 параметр54 характеристика1
Оригінальний технічними параметрами - Prima LOVE: Оригинальные технические параметры - Prima LOVE:
Колишній технічними параметрами - ZDFkultur HD: Бывшие технические параметры - ZDFkultur HD:
Оригінальний технічними параметрами - MTA HD: Оригинальные технические параметры - MTA HD:
Оригінальний технічними параметрами - TVT International: Оригинальные технические параметры - TVT International:
Потрібно тільки керуватися деякими параметрами. Необходимо только указать определённые параметры.
Повторіть пошук з іншими параметрами. Повторите поиск с другими параметрами.
Оригінальний технічними параметрами - Front Runner: Оригинальные технические параметры - Front Runner:
Поточний технічними параметрами Baby TV: Текущие технические параметры Baby TV:
Вугілля оцінюється за кількома параметрами: Уголь оценивают по нескольким параметрам:
Вибір житла за вашими параметрами Выбор жилья по вашим параметрам
Колишній технічними параметрами - Hustler HD: Бывшие технические параметры - Hustler HD:
Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника; Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика;
Формування документів за певними параметрами. Формирование документов по определенным параметрам.
Підбираючи пінцет, керуйтеся такими параметрами: Выбирая пинцет, руководствуйтесь такими параметрами:
Оцінка відбувалась за такими параметрами: Оценка происходила по этим параметрам:
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами. Исследование светодиодных ламп по различным параметрам.
Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є: Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие:
Рекомендується встановити блокування з наступними параметрами: Рекомендуется установить блокировки со следующими параметрами.
Класифікація кровотеч здійснюється за такими параметрами: Классификация кровотечений осуществляется по таким параметрам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!