Примеры употребления "пам'ятками" в украинском

<>
показать все
Пам'ятками Кокосові острови не рясніють. Достопримечательностями Кокосовые острова не изобилуют.
Місто дуже насичене історичними пам'ятками. Город очень насыщен историческими памятниками.
Земельні ділянки є пам'ятками археології. Земельные участки являются памятками археологии.
Канів - місто з особливими пам'ятками. Канев - город с особенными достопримечательностями.
Єгвард відомий своїми історичними пам'ятками. Егвард известен своими историческими памятниками.
Тячівський район відомий своїми археологічними пам'ятками. Тячевский район известен своими археологическими памятками.
Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками. Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями.
Туреччина багата унікальними пам'ятками старовини; Турция богата уникальными памятниками древности;
Київ знаний і духовними пам'ятками. Киев известен и духовными достопримечательностями.
Курайський степ багатий археологічними пам'ятками. Курайская степь богата археологическими памятниками.
Парк Сан-Сусі багатий пам'ятками. Парк Сан-Суси богат достопримечательностями.
Найважливішими пам'ятками монументального живопису II пол. Важнейшими памятниками монументальной живописи II пол.
незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками; необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями;
Салоніки - це місто, просякнуте унікальними пам'ятками. Салоники - это город, пропитанный уникальными достопримечательностями.
Краків наповнений легендами, пам'ятками, особливою атмосферою. Краков наполнен легендами, достопримечательностями, особой атмосферой.
Славиться історичними та природними пам'ятками Крапинсько-Загорська жупанія. Природными и историческими достопримечательностями богата Крапинско-Загорская жупания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ