Примеры употребления "Достопримечательностями" в русском

<>
показать все
Киев известен и духовными достопримечательностями. Київ знаний і духовними пам'ятками.
Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Парк Сан-Суси богат достопримечательностями. Парк Сан-Сусі багатий пам'ятками.
Канев - город с особенными достопримечательностями. Канів - місто з особливими пам'ятками.
Достопримечательностями Кокосовые острова не изобилуют. Пам'ятками Кокосові острови не рясніють.
Салоники - это город, пропитанный уникальными достопримечательностями. Салоніки - це місто, просякнуте унікальними пам'ятками.
Город богат достопримечательностями, которые стоит посмотреть. Місто багате пам'ятками, які варто подивитися.
Некоторые из них являются туристическими достопримечательностями. Деякі з них є туристичними пам'ятками.
необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;
Краков наполнен легендами, достопримечательностями, особой атмосферой. Краків наповнений легендами, пам'ятками, особливою атмосферою.
Известен Дубровник не только своими многочисленными достопримечательностями. Славен Дубровник не тільки своїми численними пам'ятками.
Природными и историческими достопримечательностями богата Крапинско-Загорская жупания. Славиться історичними та природними пам'ятками Крапинсько-Загорська жупанія.
Hotel Mit-Mensch Посмотреть достопримечательности Hotel Mit-Mensch Переглянути пам'ятки
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.
Сам город является достопримечательностью, поверьте. Саме місто є пам'яткою, повірте.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Руины Херсонеса одна из главных достопримечательностей Севастополя. Руїни Херсонеса одна із найвизначніших памяток Севастополя.
Но и хватает также других туристических достопримечательностей. Але не бракує також інших туристичних принад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ