Примеры употребления "пам'ятаєте" в украинском с переводом "помнить"

<>
Переводы: все15 помнить14 знать1
"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?
Пам'ятаєте: "Який цемент хороший! Помните: "Какой цемент хороший!
Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля? Помните, как рабочие добывают уголь?
Ви пам'ятаєте, що це робили? Ты помнишь, как делал это?
Ви ж пам'ятаєте настрій цих молодиків. Вы же помните настроение этих молодчиков.
Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"? Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"?
Пам'ятаєте таку вейп-компанію, як ATHENA? Помните такую вейп-компанию, как ATHENA?
Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски? Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески?
Пам'ятаєте приказку "прес будується на кухні"? Помните поговорку "пресс строится на кухне"?
Пам'ятаєте пісню Дмитра Павличка "Два кольори"? Помните песню Дмитрия Павлычко "Два цвета"?
Чи пам'ятаєте Ви свого першого вчителя? А ты помнишь свою первую учительницу?
Чи пам'ятаєте Ви "перли" українських політиків? Помните ли Вы "перлы" украинских политиков?
Чим все закінчилося, напевно, ви пам'ятаєте. А чем все закончилось, все наверняка помнят.
"Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима. "Вы помните, какая в этом году была зима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!