Примеры употребления "палаці" в украинском с переводом "во дворце"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 дворец27 во дворце24

показать все

Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.

Музей у Палаці кронпринців закрився. Музей во Дворце кронпринцев закрылся.

Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"

у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).

Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.

Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні. Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне.

Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Расположен во дворце Буэнависта XVI века.

відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна. состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина.

У трону в палаці стояла Маріана У трона во дворце стояла Мариана

Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".

Зараз в Палаці Потоцьких - Львівська галерея мистецтв. Сейчас во Дворце Потоцких - Львовская галерея искусств.

Сучасне мистецтво Прадо представлено у палаці Вільяермоса. Современное искусство Прадо представлено во дворце Вильяэрмоса.

Деякий час Мікеланджело жив у палаці Медічі. Некоторое время Микеланджело жил во дворце Медичи.

Займався малюванням і скульптурою в Палаці піонерів. Занимался рисованием и скульптурой во Дворце пионеров.

Зараз в палаці розташовується резиденція федерального президента. Теперь во дворце находится резиденция Президента Республики.

Зараз у палаці розміщене Тульчинське училище культури. Сейчас во дворце размещено Тульчинское училище культуры.

Інтер'єр кафе "Централь" у палаці Ферстеля Интерьер кафе "Централь" во дворце Ферстеля

Тульчинське училище культури (розташоване у палаці Потоцьких). Тульчинское училище культуры (расположено во дворце Потоцких).

Раніше в палаці розташовувалася Бенратська Палацова гімназія. Ранее во дворце располагалась Бенратская Дворцовая гимназия.

Спочатку містився в Палаці Шайо в Парижі. Первоначально помещался во Дворце Шайо в Париже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ