Примеры употребления "охорони" в украинском с переводом "охрана"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 охрана73 безопасность1

показать все

охоронної сигналізації та охорони периметра; Охранная сигнализация и охрана периметра;

організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза

Підключення на пульт централізованої охорони. Подключение на пульт централизованной охраны.

пропаганди важливості охорони тваринного світу; пропаганда важности охраны животного мира;

округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони; округов санитарной (горно-санитарной) охраны;

Корабельно-катерний склад берегової охорони Корабельно-катерный состав береговой охраны

ДУ "Інститут охорони ґрунтів України" ГУ "Институт охраны грунтов Украины"

Проект зон санітарної охорони (ЗСО). Проект зоны санитарной охраны (ЗСО).

Надаємо послуги охорони ваших близьких. Предоставим услуги охраны ваших близких.

Громадський інспектор з охорони дитинства. общественного инспектора по охране детства.

ADC усвідомлює необхідність охорони інформації. ADC осознает необходимость охраны информации.

"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;

(гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування. (горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования.

Медведєв - генерал КДБ, начальник охорони Горбачова. Медведев - генерал КГБ, начальник охраны Горбачёва.

Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.

установлювати сигналізацію та інші системи охорони. устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.

Послуги безкоштовного паркування та цілодобової охорони; услуги бесплатной парковки и круглосуточной охраны;

охоронна сигналізація виведена на пост охорони; охранная сигнализация выведена на пост охраны;

Нормування округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони. Нормирование округов санитарной (горно-санитарной) охраны.

Кафедра рудникової аерології та охорони праці... Кафедра Рудничной аэрологии и охраны труда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ