Примеры употребления "охрана" в русском

<>
показать все
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Понятие и охрана коммерческой тайны. Поняття і захист комерційної таємниці.
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
Усилена охрана объектов жизнеобеспечения города. Посилено охорону об'єктів життєзабезпечення міста.
Экология и охрана окружающей среды Екологія та захист навколишнього середовища
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Охрана прав потребителей жилищно-коммунальных услуг. Захист прав споживачів житлово-комунальних послуг.
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Сейчас охрана украинско-молдавской границы усилена. Зараз охорону українсько-молдовського кордону посилено.
Государственная граница РФ и ее охрана. Державний кордон РФ і її захист....
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
Место обнаружения боеприпасов ограждено, выставлена охрана. Місце виявлення боєприпасів огороджено, виставлено охорону.
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Усилена охрана польского и российского консульств. Посилено охорону польського і російського консульств.
Жозе Моуринью в Украине: "Охрана? Жозе Моурінью в Україні: "Охорона?
Место происшествия было ограждено, выставлена охрана. Місце події було огороджене, виставлено охорону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ