Примеры употребления "отримало" в украинском

<>
показать все
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
В ІХ столітті місто отримало статус бурга. В девятом веке город получает статус бурга.
А укріплення, яке отримало назву фортеці св. К этому укреплению, получившему название крепости Св.
У 1928 році Прейлі отримало права міста. В 1928 году Прейли получили статус города.
"Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків. "Бабло" получило положительные отклики кинокритиков.
Поселення отримало назву Волоські Хутори. Поселение получило название Волосские Хутора.
Організаційне оформлення отримало пролетарське перебіг. Организационное оформление получило пролетарское течение.
Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання. Особую опасность получило внутривенное употребление.
Новостворене місто отримало назву Єлисавет. Новосозданный город получил название Елисавет.
Захворювання отримало назву синдром Ларона. Заболевание получило название синдрома Ларона.
Назву отримало за територіальною ознакою. Название получило по территориальному признаку.
Отримало статус містечка 1928 року. Получил статус города в 1928 г.
1600 місто отримало магдебурзьке право. 1640 город получил Магдебургское право.
Згодом ОЗУ отримало назву "Башмаки". Впоследствии банда получила название "Башмаки".
Так Волосово отримало статус міста. Так Волосово получило статус города.
Нове поселення отримало назву Новоархангельськ. Новое поселение получило название Ново-Архангельск.
Останнє отримало підтримку суданського уряду. Последнее получило поддержку суданского правительства.
Поранення отримало 23 455 осіб. 23 455 человек получили ранения.
Новий напрям отримало назву наномедицина. Новое направление получило название наномедицина.
назву Сокол отримало і фабричний селище. название Сокол получил и фабричный посёлок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ