Примеры употребления "отримали поранення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.

Щонайменше троє протестуючих отримали поранення. Как минимум трое протестующих ранены.

П'ятеро людей отримали поранення, їх прооперували. Пять человек получили ранения, их прооперировали.

Один вибухотехнік загинув, четверо отримали поранення. Один взрывотехник погиб, четверо получили ранения.

Ще два курсанти отримали легкі поранення. Еще два курсанта получили легкие ранения.

два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.

Дев'ять льотчиків отримали важкі поранення. Девять человек получили серьёзные ранения.

Їх стан тяжкий, вони отримали важкі поранення. Их состояние тяжелое, люди получили серьезные травмы.

Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.

Як наслідок - патрульні отримали ножові поранення. В результате нападения патрульные получили ножевые ранения.

3 робітники загинули, 2 отримали осколкові поранення. 3 рабочих погибли, 2 получили осколочные ранения.

Двоє випадкових відвідувачів отримали вогнепальні поранення. Двое случайных посетителей получили огнестрельные ранения.

13 людей отримали несмертельні поранення. 13 человек получили несмертельные ранения.

Сім поліцейських отримали легкі вогнепальні поранення. Семь полицейских получили лёгкие огнестрельные ранения.

Поранення отримали понад 21 тисяча наших співгромадян. Ранения получили более 21 тысячи наших сограждан...

Легкі поранення отримали троє ізраїльтян. Легкие ранения получили три израильтянина.

Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок. Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей.

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

У 2015 році Торбін отримав кульове поранення. В 2015 году Торбин получил пулевое ранение.

Ці стадії отримали назву суспільно-економічних формацій. Эти стадии получили название общественно-экономических формаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ