Примеры употребления "отже" в украинском с переводом "так что"

<>
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Отже, цим цифрам можна довіряти. Так что этим цифрам можно доверять.
Отже, це питання можна вважати закритим. Так что данная идея может считаться закрытой.
Отже, час був витрачений не дарма. Так что время было потрачено не напрасно.
Отже, американцям довелося створювати спільне підприємство. Так что американцам пришлось создавать совместное предприятие.
Отже, просто не встановлюй сторонніх операційних систем. Так что не пытайтесь устанавливать нелицензионные операционные системы.
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука. Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!