Примеры употребления "останньої" в украинском

<>
Переводы: все54 последний54
Оновлення Joomla до останньої версії Обновление Joomla до последней версии
Після останньої вона стала руїною. После последней она стала развалиной.
Ми схиляємося до останньої версії. Я склоняюсь к последней версии.
Гарнізон бився до останньої можливості. Гарнизон дрался до последней возможности.
Оновіть програму до останньої версії Обновите программу до последней версии
З реорганізацією останньої був ліквідований. С реорганизацией последней был ликвидирован.
при настанні останньої ініціюється обмін. при наступлении последней инициируется обмен.
TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації. TIMESTAMP - метка времени последней модификации.
Побудова каналів доступу "останньої милі" Построение каналов доступа "последней мили"
Як скарбник останньої з планет... Как казначей последней из планет...
Їй властиві всі ознаки останньої. Ей присущи все признаки последней.
• завершення дітонародження - народження останньої дитини; окончание деторождения - от рождение последнего ребенка;
Рішення для доставки останньої милі Решение для доставки последней мили
Правління останньої династії міста Ур. Правление последней династии города Ур.
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
Як оновити TWRP до останньої версії? Как обновить TWRP до последней версии?
дата та назва останньої реєстраційної дії. дата и название последнего регистрационного действия.
Слухайте до останньої частини цього вірша. Слушайте к последней части этого стиха.
Саме до останньої і належав літописець. Именно к последней и принадлежал летописец.
Інсайти Рішення для доставки останньої милі Инсайты Решение для доставки последней мили
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!