Примеры употребления "особового" в украинском

<>
Переводы: все26 личный24 лицевой2
17255 справ з особового складу. 17255 дел по личному составу.
6) номер особового рахунка абонента; 6) номер лицевого счета абонента;
Р-239 - Архівний фонд особового походження. Р-239 - Архивный фонд личного происхождения.
Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.
Р-178 Архівний фонд особового походження. Р-178 Архивный фонд личного происхождения.
Особливо це стосується особового складу ВМСУ. Особенно это касается личного состава ВМСУ.
Р-236 - Архівний фонд особового походження. Р-235 - Архивный фонд личного происхождения.
Фонд особового походження Сергія Дмитровича Філімонова. Фонд личного происхождения Сергея Дмитриевича Филимонова.
Р-237 - Архівний фонд особового походження. Р-237 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-232 - Архівний фонд особового походження. Р-232 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-242 - Архівний фонд особового походження. Р-224 - Архивный фонд личного происхождения.
Фонд особового походження Йосипа Григоровича Лангбарда. Фонд личного происхождения Иосифа Григорьевича Лангбарда.
Р-231 - Архівний фонд особового походження. Р-231 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-249 - Архівний фонд особового походження. Р-229 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-233 - Архівний фонд особового походження. Р-233 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-223 - Архівний фонд особового походження. Р-47 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-228 - Архівний фонд особового походження. Р-228 - Архивный фонд личного происхождения.
Р-183 - Архівний фонд особового походження. Р-183 - Архивный фонд личного происхождения.
Провести максимально ретельну підготовку особового складу. Провести максимально тщательную подготовку личного состава.
Р-247 - Архівний фонд особового походження. Р-247 - Архивный фонд личного происхождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!