Примеры употребления "лицевого" в русском

<>
показать все
Убрать белые высолы с лицевого кирпича. Прибрати білі висоли з лицьової цегли.
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;
6) номер лицевого счета абонента; 6) номер особового рахунка абонента;
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
Лечение переломов костей лицевого скелета. Лікування переломів кісток лицьового скелета.
Нейропатии тройничного и лицевого нерва Нейропатії трійчастого і лицевого нерва
Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.
Неврит лицевого или тройничного нерва Неврит лицьового або трійчастого нерва
Они образованы костями лицевого черепа. Належить до кісток лицевого черепа.
Лечение неврита лицевого нерва в Черкассах Лікування невриту лицьового нерва у Черкасах
Мозговой череп у человека значительно больше лицевого. Мозковий череп у людини більший від лицевого.
"Влияние лечения на рост лицевого скелета" "Вплив лікування на ріст лицьового скелету"
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.
С лицевой стороны вверху - дата "1919". З лицьового боку вгорі - дата "1919".
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ