Примеры употребления "особливі" в украинском

<>
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Особливі можливості гри "Розмальовуєм Розмальовки": Особенные возможности игры "Раскрашиваем Раскраски":
Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка. Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка.
Вони мають особливі екзотичні назви. Они имеют особые экзотические названия.
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Особливі види трикутників з ідеальними вершинами: Специальные виды треугольников с идеальными вершинами:
"У вас є особливі уболівальники. "У вас есть особые болельщики.
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Постійні клієнти отримують особливі знижки і пропозиції. Постоянных клиентов ждут скидки и специальные предложения.
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
Всі ви латвійські школярі - особливі! Все вы латвийские школьники - особенные!
Не обов'язково підбирати якісь особливі слова. Не обязательно говорить какие-либо специальные слова.
Особливі заслуги Іванчука Василя Михайловича. Особые заслуги Иванчука Василия Михайловича.
Особливі умови для оптових покупців. Особенные условия для оптовых покупателей.
У 10 штатах існують особливі суди справедливості. В- 10 штатах существуют специальные суды справедливости.
Щодо цього існували особливі правила. Для этого существуют особые правила.
Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами. Особенные сложности - с иностранными артистами.
Харчові стабілізатори - особливі добавки, яківходять в підгрупу Е400 - Е499. Пищевые стабилизаторы - специальные присадки, находящиеся в подгруппе Е400 - Е499.
особливі забруднення: чим краще відмити? Особые загрязнения: чем лучше отмыть?
Особливі слова онлайн (безкоштовна версія) Особенные слова онлайн (бесплатная версия)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!