Примеры употребления "специальные" в русском

<>
показать все
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
52-4 "Специальные транзитный валютный счёт" 52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок.
В Иудее учету придавались специальные контрольные функции. В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій.
Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры. Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами.
Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка. Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка.
Специальные размеры и диапазоны доступны Доступні спеціальні розміри та діапазони
Специальные виды треугольников с идеальными вершинами: Особливі види трикутників з ідеальними вершинами:
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
Специальные условия с официальными салонами Спеціальні умови з офіційними салонами
Приложения Портрет, Макросъемка, Специальные эффекты Прикладення Портрет, Макрозйомка, Спеціальні ефекти
Наши специальные конгрессы 2018 года Наші спеціальні конгреси 2018 року
Специальные ключевые слова и метки Спеціальні ключові слова та мітки
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Специальные условия на Suzuki SX4 Спеціальні умови на Suzuki SX4
Специальные средства для удаления пригара Спеціальні засоби для видалення пригару
Приложения Макросъемка, Ландшафт, Специальные эффекты Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Спеціальні ефекти
Специальные средства для тканевых потолков Спеціальні засоби для тканинних стель
НПП Специальные Полимерные Технологии (SPT) НВП Спеціальні Полімерні Технології (SPT)
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Почтовые специальные штемпели полярных станций. Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ