Примеры употребления "особливими потребами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.

Інтеграція дітей з особливими потребами. Интеграция детей со специальными потребностями.

"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.

Майстер-клас для дітей з особливими потребами. Мастер-классы для детей с особыми потребностями.

Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами" Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями"

Ми й надалі підтримуватимемо талановитих людей з особливими потребами. Мы всегда рады поддержать талантливых ребят с особыми потребностями.

Я абітурієнт з особливими потребами Я абитуриент с особыми потребностями

Розвиток дітей с особливими потребами Развитие детей с особенными потребностями

"Діти з особливими потребами". "Дети со специальными потребностями".

Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики. Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики.

особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;

Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами. Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.

Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?

Всі ці зміни продиктовані потребами клієнта. Все эти изменения продиктованы потребностями клиента.

Канів - місто з особливими пам'ятками. Канев - город с особенными достопримечательностями.

Вона охоплює широке поле діяльності, що визначається потребами та бажаннями пацієнтів. В нем проходит значительная часть вмешательств, определяемых потребностями и желаниями пациентов.

особи з особливими трудовими заслугами; лица с особыми трудовыми заслугами;

Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами. Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями.

Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.

Відпочити в Еміратах можна за потребами. Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ