Примеры употребления "особливими" в украинском

<>
показать все
особи з особливими трудовими заслугами; лица с особыми трудовыми заслугами;
800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.
Інтеграція дітей з особливими потребами. Интеграция детей со специальными потребностями.
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді. особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?
"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.
Я абітурієнт з особливими потребами Я абитуриент с особыми потребностями
Дізнайтеся, що робить нас особливими Узнайте, что делает нас особенными
особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;
Розвиток дітей с особливими потребами Развитие детей с особенными потребностями
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями. Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Ми працюємо з особливими людьми Мы работаем с особенными людьми
вдова (вдівець) особи з особливими заслугами; вдова (вдовец) лица с особыми заслугами;
Канів - місто з особливими пам'ятками. Канев - город с особенными достопримечательностями.
За особливими заявами проконсультуйтеся з доповненнями. В особых случаях проконсультируйтесь с приложениями.
Деяким вечорам просто суджено стати особливими. Некоторым вечерам просто суждено стать особенными.
Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами" Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями"
• прийом урядових вкладів за особливими угодами; • прием правительственных вкладов по особым соглашениям;
Лідер наділяється особливими, часом необмеженими повноваженнями. Лидер наделяется особыми, порой неограниченными полномочиями.
Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями. Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ