Примеры употребления "особистостей" в украинском с переводом "личность"

<>
Переводы: все11 личность10 людей1
Десятки чудових особистостей були глухими. Многие замечательные личности были глухими.
Всі типи невротичних особистостей руйнівні. Все типы невротических личностей разрушительны.
особистостей з розвиненими лідерськими якостями; личностей с развитыми лидерскими качествами;
Пальто Clasna: одягу для особистостей Пальто Clasna: одежды для личностей
Охарактеризуйте роль видатних особистостей в історії. Охарактеризуйте роль выдающихся личностей в истории.
Серед портретів відомих особистостей поет Κ. Среди портретов известных личностей поэт ?.
Об'єднуємо особистостей, а не компанії. Объединяем личностей, а не компании.
Жити по-людськи - це жити серед особистостей. Жить по-человечески - это жить среди личностей.
Серед відомих особистостей в цей день народилися: Известные личности, родившиеся в этот день:
Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей. Устраивается традиционный бал при участии известных личностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!