Примеры употребления "основних" в украинском с переводом "основной"

<>
показать все
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником; обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
патофізіологію основних нервово-психічних розладів; патофизиологию основных нервно-психических расстройств;
Один з основних догматів християнства. Один из основных догматов христианства.
Заказ Купить "Амортизація основних фондів" Заказ Купить "Амортизация основных средств"
Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.
визначальні параметри продукції основних конкурентів; определяющие параметры продукции основных конкурентов;
Схема разміщення основних транспортних проїздів Схема размещения основных транспортных проездов
Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон. Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.
SEO передбачає використання основних ботів. SEO предполагает использование основных ботов.
Зупинимося на основних властивостях цінностей. Остановимся на основных волевых качествах.
інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);
Основних причин заниженої самооцінки кілька. Основных причин заниженной самооценки несколько.
Пропонуємо зупинитися на основних моментах: Предлагаем остановиться на основных моментах:
До основних системних принципів відносяться: Выделяют следующие основные системные принципы:
КВ = вартість основних засобів - амортизація. КС = стоимость основных средств - амортизация.
достатність обґрунтування основних результатів дослідження. достаточность обоснования основных результатов исследования.
Іспити на основних молекулярних механізмів Экзамены на основных молекулярных механизмов
Відбувається інтелектуалізація основних факторів виробництва. И интеллектуализация основных производственных факторов.
Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна). Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ