Примеры употребления "основна" в украинском с переводом "основной"

<>
показать все
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Основна тканина - плащівка "меморі - комуфляж". Основная ткань - плащевка "мемори - комуфляж".
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
· основна назва серії та підсерії; • Основное заглавие серии и подсерии;
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Основна водна артерія - річка Нарин. Основная водная артерия - река Нарын.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Основна релігія в Французька Полінезія Основная религия в Французская Полинезия
Армагеддон: Основна інформація про катастрофу Армагеддон: Основная информация о катастрофе
Основна мета - це особисте самовдосконалення. Основная цель - это личное самосовершенствование.
Основна мета наркомана - досягнути ейфорії. Основная цель наркомана - достичь эйфории.
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія! Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия!
Основна турецька валюта - турецька ліра. Основная валюта Турции - турецкая лира.
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ