Примеры употребления "освітніх" в украинском с переводом "образовательный"

<>
Переводы: все21 образовательный19 учебный2
Нарада з освітніх питань кримчан Совещание по образовательным вопросам крымчан
У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
На різдвяних освітніх читаннях "Крим. Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым.
Активна участь в освітніх проектах Активное участие в образовательных проектах
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій Процедура признания иностранных образовательных квалификаций
Єдина колекція цифрових освітніх ресурсів. Материалы коллекции Цифровых образовательных ресурсов.
Лектор та ментор в освітніх проєктах. Лектор и ментор в образовательных проектах.
· гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів; * гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней;
участь у міжнародних ярмарках освітніх послуг; участие в международных ярмарках образовательных услуг;
Відвідай нас під час освітніх виставок Посети нас во время образовательных выставок
Serpstat пропонує для своїх освітніх партнерів: Serpstat предлагает для своих образовательных партнеров:
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
проставлення апостиля на освітніх документах (нострифікацію) проставления апостиля на образовательных документах (нострификации)
Landing-page для серії освітніх семінарів Landing-page для серии образовательных семинаров
Литовський університет освітніх наук (м. Вільнюс); Литовский университет образовательных наук (г. Вильнюс);
• відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг; • отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг;
єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;
Викладав у всіх освітніх закладах болівійської армії. Преподавал во всех образовательных учреждениях боливийской армии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!