Примеры употребления "організовані комфортні" в украинском

<>
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи. Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
У книгозбірні створені комфортні умови для читачів. В библиотеке создана комфортная среда для читателей.
Ці військові організовані, оснащені або озброєні. Такие люди организованы, оснащены или вооружены.
Комфортні та просторі однокімнатні двомісні номери Комфортные и просторные однокомнатные двухместные номера
При МТС були організовані курси трактористів. В Покровке были организованы курсы трактористов.
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
В Україні пройдуть організовані забіги: В Украине пройдут организованные забеги:
Комфортні ліжка та зручні матраци Комфортные кровати и удобные матрасы
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
Чудові, комфортні умови проживання для постояльців. Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев.
Ззаду організовані місця для "простих смертних". Сзади организованы места для "простых смертных".
комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами; комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами;
У номері організовані бізнес- і лаунж-зони. В номере организованы бизнес- и лаунж-зоны.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.
Акції організовані опозиційною фракцією "Елк". Действия организованы оппозиционной фракции "elk".
У під'їздах - комфортні безшумні ліфти. В подъездах - комфортные бесшумные лифты.
Наскільки ви уважні та організовані? Насколько вы аккуратны и организованны?
• Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині. • Широкие комфортные бретели регулируются по длине.
"Ми маємо бути згуртовані та організовані. "Мы должны быть сплочены и организованы.
Комфортні двомісні та тримісні номери. Комфортные двухместные и трехместные номера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ